すみません、コメント見落としてて遅くなってしまいました。
このケース実際はサイズも合わないし、裏の毛羽が気になったりして使ってはいないですけど、何かの参考になるようでしたらどうぞ。

ipod nanoケースの情報を集めております。
こちらのケース、画像付きで紹介させていただいてもよろしいでしょうか？

はじめまして。コメントありがとうございます。

お手製の拝見しました。いいですねー。プラスチックとか加工できる方はうらやましいですねー。私はフイルムひとつまともに切り抜けなかったので（笑）

布のほうは単なる袋なのですが、傷防止にはあの程度で十分なのと、薄い布だったせいか何故か袋の上からもホイールが操作できる（笑）なんて利点もあって、市販でいいのが出てくるまではこのままで行きそうな感じです。革（こちらは市販の名刺入れです）もいいけど、このケース自体は他の用途に使ってるものなので、新しいのを買ってこないとnano用にはできないんですよ。

布、皮製ですね〜。高級感がありますね〜。羨ましい。
私も、作ってみたんですよ。もしよろしければご覧ください。